大喝一声似霹雷
坐至在龙驹辇止不住的泪伤悲
旌旗招展散了队
败阵的儿郎好似那雪花飞
自幼儿在原郡操习军队
扶保汉王江山一统归
东西争与贼作对
南北剿我也曾替主抖雄威
凭功劳挣来一品三公位
忠心报国舍我还有谁
自从在黄河败了队
楚项羽的人马紧紧地追
君臣们兵败荥阳内
小小的城池又被这个贼来围
韩元帅领兵燕赵内
英布彭越兵扎在九江不能够转回归
我主爷闷坐黄罗宝帐内
张良陈平定计闯重围
他二人将我相貌对
他劝我 头戴着王帽身穿着蟒袍腰横着玉带足踏着朝靴
假扮汉王哄羽贼
纪信爷不图富与贵
我也不图那蟒袍玉带身上披
眼望着家乡双流泪
年迈的老娘我哭了几回
老娘亲 生养儿一场空枉费
我不能在那坟前烧纸火化灰
我的妻守空房流干眼泪
也不知何年何月何日何时 时时刻刻望夫望不归
可叹我娇儿未满三周岁
要相逢除非是谯楼之上鼓打三更南柯梦中见一回
袍袖搌干了英雄泪
耳边厢我又听得仓啷啷啷催命的金锣又把我的命来追
两廊下站的牛头马面鬼
楚项羽他好比五殿的阎王秦广辉
此一番进帐与贼作对
准备着钢刀把爷的命来追
活是汉家臣死是汉家的鬼
大丈夫 生而何欢死而何惧 生生死死就是这一回
大胆闯进贼营队
看重瞳他把我怎样为！
【注释】
1、《火烧纪信》，一名《困荥阳》（或曰《取荥阳》），豫剧传统剧目。豫东豫西各自不同。楚汉战争中，霸王项羽困汉王刘邦于荥阳城内。张良、陈平等定计，从群臣中找与刘邦相似者替主死。选中纪信，纪信面带愁容回府告知母、妻，其妻劝母去见刘邦，刘邦封纪信全家，与纪信换装而逃。纪信被项羽困住，用火烧死。
2、荥阳，荥阳市，隶属河南省郑州市，位于河南省中部。
3、秦广辉，中国传说中的阎王。阎王又叫“阎罗”，古印度梵语之音译，是佛教神话中阴间主宰。民间传说阴曹有十位阎王，称为十殿阎君。《铡判官》戏中包公最后找到的是五殿阎君，就是秦广辉，据说他原来是一殿阎君，专司人间夭寿生死，因可怜屈死鬼，屡放他们还阳伸雪，被降调到第五殿，看来这位阎君是有人情味和正义感的，起码也能讲理。所以当他得知手下人真的徇私舞弊，赃证具在，毅然将判官张洪交与包大人引渡还阳，严肃处理，是一位好阎王。
4、重瞳，这里借代项羽。重瞳就是一个眼睛里有两个瞳孔，在上古神话里记载有重瞳的的人一般都是圣人，但实际上经过现代医学解释，这种情况属于瞳孔发生了粘连畸变，从O形变成∞形，但并不影响光束进来，又叫对子眼，现代医学认为是早期白内障的现象。
中国史书上记载有重瞳的只有八个人：仓颉、虞舜、重耳、项羽、吕光、高洋、鱼俱罗、李煜。仓颉是黄帝时代的造字圣人；虞舜是禅让的圣人，孝顺的圣人，三皇五帝之一；晋文公重耳是春秋五霸之一；项羽则是旷古绝今的“西楚霸王”；吕光则是十六国时期横扫西域的后凉国王；高洋是北齐建立者；鱼俱罗是隋朝名将；李煜是五代十国时南唐后主，著名的词人，文学家。
5、戏词仅供大家演唱方便，诶，就是玩儿~
附豫剧《火烧纪信》部分唱词
豫剧《火烧纪信·庙比》
张良：（白）列位大人站齐了，待山人观看。我观列位大人，俱皆不像；唯有纪将军，与我主相似无二。要替主赴难，非纪将军不可。
纪信：（白）哦。
纪信：【西皮二六】
纪信闻言胆战惊，
背转身来自沉吟。
我主爷荥阳遭围困，
好一似孔子困蔡陈。
韩信领兵燕赵境，
季布彭越往东京。
周信四路安城郡，
并无有能将退贼兵。
张良挂画，
【转西皮快板】
把话论，
逢丑父替主贯古今。
面貌相同是纪信，
要学丑父表美名。
他纵然把我的尸骨粉，
食王爵禄当报王恩。
回头我对师爷论，
纪信替主无二心。
豫剧《火烧纪信·跪堂》
纪信：【二黄导板】
搬一把棕交椅明月打对，
【回龙】
把老主创业事细说一回。
【二黄原板】
秦始皇无有道万民遭累，
二世胡亥未成国。
老主爷起了首在此丰沛，
四下的烟尘没有归。
尊奉老主城邀会，
两国兴兵灭秦国。
君臣不解其中意，
带领着倾国人马、满朝文武舍死盼命走上一回。
哪料想他设下空城计？
小小的城池被贼围。
纪母：（白）我儿，难道汉王帐下无有能将，退却雄兵吗？
纪信：（白）母亲！
纪信：【二黄原板】
韩信北伐燕赵内，
千里不能够救燃眉。
困的坑洼如死水，
张良陈平无计策。
他观我与高皇面貌相对，
他叫我头戴王帽、身穿黄袍、腰系玉带、足踏朝靴，
假扮高皇哄骗项羽贼。
君叫臣死臣难违，
为国尽忠理当为。
赵氏：（白）夫君，如今你替主一死，这一家大小，你就不顾了吗？
纪信：【二黄快三眼】
真可叹家撇俺一家大小，一个一个无人照理。
我的老母亲八十单三岁，黄金未入晷，
我未曾头戴麻冠、身穿重孝、背拉灵车，
一步一足送到坟前烧钱燎纸、纸化成灰。
赵氏妻，眼噙泪，
朝朝暮暮就盼夫归。
小娇儿未满十几岁，
可叹我一家大小不能够就团圆归。
袍袖沾一沾腮边泪，
耳听得催阵鼓止不住的连声催。
【二黄碰板】
一不为乌纱头上戴，
二不为蟒袍玉带身上披。
为只为高皇老主登宝位，
我纪信只落得万古千秋美名垂。
纪信：（白）啊，母亲！
纪信：【二黄散板】
咱居家好比一盘棋，
五卒二马两边车。
老母亲莫流伤心泪，
来来来，与纪信一同把旨归。
豫剧《火烧纪信·坐车》
纪信：【内西皮导板】
大吼一声响如雷，
【西皮二六】
纪信坐车自徘徊。
旌旗招展散了队，
败仗的儿郎一个一个，好似雪花飞。
龙车凤辇出宫内，
宫娥彩女把驾随。
东西征与贼作对，
南北剿俺也曾替主抖过雄威。
好容易挣来一顶乌纱佩，
指望举家人在朝享富贵。
料不想小小荥阳被贼围，
君臣兵寡将又微 。
汉王爷闷坐在宝帐内，
陈平先生无计来解围。
我的张师爷，相邀了满朝文武列公大人，
齐至馆驿来聚会，商量定计保主出围。
一家人顷刻分离不能再会，
禁不住流下伤心泪。
【西皮快板】
袍袖搌干腮边泪，
坐在车上观帐内。
贼的儿郎披甲盔，
个个亮刀抖雄威。
两廊旁站的是牛头马形如鬼，
霸王好似秦光辉。
此一番进帐与贼对，
生死二字又在谁？
下得车来爷不跪，
【西皮摇扳】
看重瞳把我怎样为？
豫剧《火烧纪信·坐车》
纪信：【内西皮导板】
大吼一声响如雷，
【西皮二六】
纪信坐车自徘徊。
东西征与贼作对，
南北剿俺也曾替主抖过雄威。
闯过了多少险滩和恶水 ，
大小的战场我都经历了数十回 。
又谁知汉王兵败节节退 ，
恨项羽领众兵荥阳被围 。
实可怜满城百姓遭累赘 ，
君臣兵寡将又微 。
好一个张良先生有智慧，
无奈何假扮汉王解重围。
苦推委，无理会，
实难舍一家大小要分飞。
好一似南柯梦里醉，
话到此不由人珠泪交垂。
